Mo kle nan endistri sa a
Aviyasyon, ayewopò, otèl, Restoration, transpò, tras, wout, tren, vwayaje, touris, rekreyasyon, transpò, machandiz, OTA, elatriye.
Solisyon TalkingChina a
●Ekip pwofesyonèl nan avyasyon, touris ak endistri transpò
TalkingChina Translation te etabli yon ekip tradiksyon plizyè lang, pwofesyonèl ak fiks pou chak kliyan alontèm.Anplis tradiktè, editè ak korèk ki gen anpil eksperyans nan endistri aviyasyon, touris ak transpò, nou gen evalè teknik tou.Yo gen konesans, background pwofesyonèl ak eksperyans tradiksyon nan domèn sa a, ki responsab prensipalman pou koreksyon tèminoloji, reponn pwoblèm pwofesyonèl ak teknik tradiktè yo soulve, epi fè gatekeeping teknik.
●Tradiksyon kominikasyon mache ak tradiksyon angle a lang etranje fè pa tradiktè natif natal
Kominikasyon nan domèn sa a enplike anpil lang atravè mond lan.De pwodwi TalkingChina Translation a: tradiksyon kominikasyon mache ak tradiksyon lang angle pou lang etranje fèt pa tradiktè natif natal espesyalman reponn a bezwen sa a, parfe adrese de gwo doulè pwen yo nan lang ak efikasite maketing.
●Jesyon transparan workflow
Workflows TalkingChina Translation yo personnalisable.Li konplètman transparan pou kliyan an anvan pwojè a kòmanse.Nou aplike workflow "Tradiksyon + Editing + Revize teknik (pou kontni teknik) + DTP + Korekt" pou pwojè yo nan domèn sa a, epi yo dwe itilize zouti CAT ak zouti jesyon pwojè.
●Memwa tradiksyon kliyan espesifik
TalkingChina Translation etabli gid style eksklizif, tèminoloji ak memwa tradiksyon pou chak kliyan alontèm nan domèn machandiz konsomatè yo.Zouti CAT ki baze sou nwaj yo itilize pou tcheke enkonsistans tèminoloji, asire ke ekip yo pataje corpus kliyan espesifik, amelyore efikasite ak estabilite bon jan kalite.
●Cloud ki baze sou CAT
Memwa tradiksyon reyalize pa zouti CAT, ki itilize repete corpus pou diminye kantite travay la ak ekonomize tan;li ka jisteman kontwole konsistans nan tradiksyon ak tèminoloji, espesyalman nan pwojè a nan tradiksyon similtane ak koreksyon pa tradiktè ak editè diferan, asire konsistans nan tradiksyon.
●ISO sètifikasyon
TalkingChina Translation se yon founisè sèvis tradiksyon ekselan nan endistri a ki te pase ISO 9001:2008 ak ISO 9001:2015 sètifikasyon.TalkingChina pral sèvi ak ekspètiz li yo ak eksperyans nan sèvi plis pase 100 konpayi Fortune 500 sou 18 ane ki sot pase yo ede ou rezoud pwoblèm lang yo efektivman.
Ka
China International Airlines, abreje kòm Air China, se sèl konpayi asirans nasyonal ki gen drapo nan Lachin ak yon manm Star Alliance la.Li se yon konpayi dirijan nan endistri aviyasyon Lachin nan nan pasaje lè ak sèvis transpò machandiz, osi byen ke sèvis ki gen rapò.Apati 30 jen 2018, Air China opere 109 wout entènasyonal nan 42 peyi (rejyon), ki te plis elaji sèvis li yo nan 1,317 destinasyon nan 193 peyi.TalkingChina te genyen òf la an Jiyè 2018, epi li te vin ofisyèlman founisè sèvis tradiksyon Air China nan mwa Oktòb 2018. Nan de ane kap vini yo, nou te bay Air China sèvis tradiksyon ant Chinwa, Angle, Japonè, Alman, Franse, Ris, Lwès. , Koreyen, Italyen, Pòtigè, tradisyonèl Chinwa ak sou sa.An menm tan an, biznis nou an enplike tou koreksyon milti-lang, pwodiksyon html, tradiksyon kreyatif nan slogan piblisite, tès APP ak lòt domèn.Rive nan fen Novanm 2018, travay tradiksyon Air China te konfye TalkingChina te depase 500,000 mo, ak travay la chak jou piti piti vin sou track.Nou espere ke nan de ane kap vini yo, nou ka reyalize koperasyon pi sere ak Air Lachin yo montre bò ki pi bon nan antrepriz Chinwa nan lemonn antye."Ak konpayon ki gen menm lide, vwayaj la pa konnen limit. "!
Wanda Group se yon konglomera endistriyèl ki angaje nan komès, kilti, entènèt ak finans.Nan 2017, Wanda Group te klase nimewo 380 nan mitan konpayi Fortune Global 500.Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute se depatman rechèch ak devlopman teknoloji debaz Wanda Cultural Industry Group.
Kòm manyèl enstalasyon ak antretyen nan gwo parcours gen yon enpak dirèk sou ouvèti lis pak amizman ak sekirite vizitè yo, Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute te ak anpil atansyon chwazi founisè depi nan konmansman an nan 2016. Atravè tès depistaj la strik pa li yo. Depatman acha, konpayi sèvis lang ki nan lis selèksyon yo se yo tout nan mitan jwè domestik yo pi gwo nan sektè sa a.TalkingChina te konsa avèk siksè vin yon founisè sèvis lang koperativ alontèm atravè acha Wanda Group la.
Depi 2016, TalkingChina te bay sèvis tradiksyon pou tout gwo-echèl woulib deyò nan Wanda Theme Parks nan Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin ak Qingdao.TalkingChina se sèl konpayi tradiksyon ki enplike nan tout pwojè yo.Tradiksyon espesifikasyon ekipman yo mande fòma kontwòl bileng lan.Ak yon gwo kantite foto ekipman ak pati bezwen yo dwe tradui avèk presizyon, ki se yon gwo tès pou tou de jesyon pwojè nan tradiksyon ak sipò teknik nan konpoze.Pami yo, pwojè Hefei Wanda Theme Park la te gen yon orè sere, se sa ki tradui 600,000 mo soti nan Chinwa nan lang angle nan 10 jou.Ak depatman pwojè a ak depatman teknik la te jere travay siplemantè pou asire tou de ponktyalite a ak bon jan kalite.
Depi 2006, TalkingChina te bay tradiksyon piblikasyon laprès pou depatman relasyon piblik Disney Lachin nan.Nan fen 2006, li te antreprann tout travay tradiksyon script nan jwe mizik "The Lion King" kòm byen ke sous-titre, elatriye Soti nan non chak karaktè nan jwe nan an Chinwa, nan chak liy nan script la, TalkingChina te fè gwo efò. nan rafine sou libellé a.Efikasite ak style lang se pwen kle yo nan travay tradiksyon yo ensiste pa Disney.
Nan 2011, Walt Disney (Guangzhou) te chwazi TalkingChina kòm founisè tradiksyon alontèm.Jiska kounye a, TalkingChina te bay yon sèvis tradiksyon nan 5 milyon mo an total pou Disney.An tèm de entèpretasyon, TalkingChina sitou bay sèvis entèpretasyon angle ak Japonè.Pandan konstriksyon Shanghai Disney Resort, TalkingChina te bay sèvis entèprèt sou plas e li te resevwa evalyasyon kliyan an.
Ki sa nou fè nan domèn sa a
TalkingChina Translation bay 11 gwo pwodwi sèvis tradiksyon pou endistri chimik, mineral ak enèji, pami ki genyen:
Ekri mesaj ou la a epi voye l ba nou
