Ekip tradiktè
Atravè sistèm evalyasyon tradiktè TakingChina A/B/C ak 18 ane seleksyon strik, Tradiksyon TakingChina gen yon gwo kantite talan tradiksyon ekselan.Kantite tradiktè mondyal nou yo siyen yo se plis pase 2,000, ki kouvri plis pase 60 lang.Tradiktè ki pi souvan itilize yo gen plis pase 350 ak nimewo sa a pou entèprèt wo nivo se 250.
TalkingChina mete kanpe yon ekip tradiksyon pwofesyonèl ak fiks pou chak kliyan alontèm.
1. tradiktè
depann sou domèn espesifik endistri a ak bezwen kliyan yo, manadjè pwojè nou yo matche ak tradiktè ki pi apwopriye pou pwojè kliyan an;yon fwa tradiktè yo pwouve kalifye pou pwojè yo, nou eseye ranje ekip la pou kliyan alontèm sa a;
2. Editè
ak ane eksperyans nan tradiksyon, espesyalman pou domèn endistri ki enplike, responsab pou revizyon bileng.
3. Correcteur
lekti tèks sib la kòm yon antye nan pèspektiv yon lektè sib epi revize tradiksyon an san yo pa fè referans ak tèks orijinal la, pou asire lizibilite ak fasilite nan moso tradui yo;
4. Revizatè teknik
ak background teknik nan diferan domèn endistri ak eksperyans tradiksyon rich.Yo se sitou responsab pou koreksyon an nan tèm teknik nan tradiksyon an, reponn kesyon teknik yo te soulve pa tradiktè ak gatekeeping korèkte teknik la.
5. Espesyalis QA
ak teknik background nan diferan domèn endistri yo ak eksperyans tradiksyon rich, sitou responsab pou koreksyon an nan tèm teknik nan tradiksyon an, reponn kesyon teknik yo te soulve pa tradiktè ak gatekeeping korèkte teknik la.
Pou chak kliyan alontèm, yon ekip tradiktè ak evalyatè yo mete kanpe epi fikse.Ekip la pral vin pi plis ak plis abitye ak pwodwi kliyan an, kilti ak preferans kòm koperasyon an ale sou ak yon ekip fiks ta ka fasilite fòmasyon soti nan ak entèraksyon ak kliyan an.