Mo kle nan endistri sa a
Pwodwi chimik, pwodui chimik amann, petwòl (pwodwi chimik), asye, metaliji, gaz natirèl, pwodui chimik nan kay la, plastik, fib chimik, mineral, endistri kòb kwiv mete, pyès ki nan konpitè, jenerasyon pouvwa, enèji, pouvwa van, énergie, enèji nikleyè, enèji solè, gaz, enèji émergentes, koloran, kouch, chabon, lank, gaz endistriyèl, angrè, cokéfaction, pwodwi chimik sèl, materyèl, (lityòm) pil, an poliyiretàn, pwodwi chimik fliyò, pwodui chimik limyè, papye, elatriye.
Solisyon TalkingChina a
●Ekip pwofesyonèl nan endistri chimik, mineral ak enèji
TalkingChina Translation te etabli yon ekip tradiksyon plizyè lang, pwofesyonèl ak fiks pou chak kliyan alontèm.Anplis tradiktè, editè ak korèk ki gen anpil eksperyans nan endistri chimik, mineral ak enèji, nou gen evalè teknik tou.Yo gen konesans, background pwofesyonèl ak eksperyans tradiksyon nan domèn sa a, ki responsab prensipalman pou koreksyon tèminoloji, reponn pwoblèm pwofesyonèl ak teknik tradiktè yo soulve, epi fè gatekeeping teknik.
Ekip pwodiksyon TalkingChina a konsiste de pwofesyonèl lang, gadyen teknik, enjenyè lokalizasyon, manadjè pwojè ak anplwaye DTP.Chak manm gen ekspètiz ak eksperyans endistri nan domèn li responsab pou yo.
●Tradiksyon kominikasyon mache ak tradiksyon angle a lang etranje fè pa tradiktè natif natal
Kominikasyon nan domèn sa a enplike anpil lang atravè mond lan.De pwodwi TalkingChina Translation a: tradiksyon kominikasyon mache ak tradiksyon lang angle pou lang etranje fèt pa tradiktè natif natal espesyalman reponn a bezwen sa a, parfe adrese de gwo doulè pwen yo nan lang ak efikasite maketing.
●Jesyon transparan workflow
Workflows TalkingChina Translation yo personnalisable.Li konplètman transparan pou kliyan an anvan pwojè a kòmanse.Nou aplike workflow "Tradiksyon + Editing + Revize teknik (pou kontni teknik) + DTP + Korekt" pou pwojè yo nan domèn sa a, epi yo dwe itilize zouti CAT ak zouti jesyon pwojè.
●Memwa tradiksyon kliyan espesifik
TalkingChina Translation etabli gid style eksklizif, tèminoloji ak memwa tradiksyon pou chak kliyan alontèm nan domèn machandiz konsomatè yo.Zouti CAT ki baze sou nwaj yo itilize pou tcheke enkonsistans tèminoloji, asire ke ekip yo pataje corpus kliyan espesifik, amelyore efikasite ak estabilite bon jan kalite.
●Cloud ki baze sou CAT
Memwa tradiksyon reyalize pa zouti CAT, ki itilize repete corpus pou diminye kantite travay la ak ekonomize tan;li ka jisteman kontwole konsistans nan tradiksyon ak tèminoloji, espesyalman nan pwojè a nan tradiksyon similtane ak koreksyon pa tradiktè ak editè diferan, asire konsistans nan tradiksyon.
●ISO sètifikasyon
TalkingChina Translation se yon founisè sèvis tradiksyon ekselan nan endistri a ki te pase ISO 9001:2008 ak ISO 9001:2015 sètifikasyon.TalkingChina pral sèvi ak ekspètiz li yo ak eksperyans nan sèvi plis pase 100 konpayi Fortune 500 sou 18 ane ki sot pase yo ede ou rezoud pwoblèm lang yo efektivman.
Ka
Ansell se yon founisè mondyal dirijan nan pwodwi ak sèvis sekirite.
TalkingChina ap travay ak Ansell depi 2014 pou l ofri sèvis tradiksyon pwofesyonèl ki kouvri tout domèn medikal ak endistriyèl.Pwodwi sèvis ki enplike yo gen ladan tradiksyon, ekriti dokiman, entèpretasyon, lokalizasyon miltimedya ak lòt ofrann prezante nan TalkingChina.TalkingChina te tradui dokiman sa yo tradui kòm maketing, manyèl pwodwi, materyèl fòmasyon, resous imen ak kontra legal, elatriye pou Ansell ant divès lang nan rejyon Azi Pasifik la.Atravè prèske 5 ane nan koperasyon, TalkingChina te etabli yon relasyon koperativ rekonpanse ak Ansell, e li te tradui 2 milyon mo nan total.Koulye a, TalkingChina ap antreprann pwojè lokalizasyon nan sit entènèt angle Ansell la.
3M se dirijan antrepriz divèsifye inovasyon syantifik ak teknolojik nan mond lan.Li te genyen anpil onè, tankou "Entrepriz ki pi oryante pou lidèchip nan rejyon Greater Lachin", "Entreprise etranje ki pi admire nan peyi Lachin", "Top 20 konpayi ki pi admire Azi a", e li te nan lis "Fòtin". Global 500 konpayi yo nan Lachin" pou anpil fwa.
Depi 2010, TalkingChina te etabli yon patenarya ak 3M Lachin sou sèvis tradiksyon nan lang angle, Alman, Koreyen ak lòt lang, pami ki tradiksyon angle-Chinwa kont pou pi gwo pwopòsyon an.Anjeneral, moun ki pale natif natal nan TalkingChina pral polise nòt pou laprès ki tradui soti nan Chinwa an Angle.An tèm de style ak kalite, TalkingChina se sitou bay sèvis tradiksyon pou dokiman piblisite, apa de dokiman legal ak teknik.Se pa sèlman sa, TalkingChina tou tradui videyo pwomosyonèl ak sous-titres pou 3M.Kounye a, pou ede 3M nan transfòmasyon sit entènèt, TalkingChina pran angajman pou l tradui mizajou yo sou sit entènèt la pou li.
TalkingChina te konplete tradiksyon anviwon 5 milyon mo pou 3M.Pandan plizyè ane koperasyon, nou te genyen konfyans ak rekonesans nan men 3M!
MITSUI CHEMICALS se youn nan pi gwo konglomera endistri chimik nan Japon, plase nan 30 pi gwo konpayi yo nan lis "Global Chemicals 50".
TalkingChina ak MITSUI CHEMICALS ap travay ansanm depi 2007 nan sèvis tradiksyon ki enplike Japonè, Angle ak Chinwa.Kalite dokiman tradui yo kouvri maketing, materyèl teknik, kontra legal, elatriye sitou ant Japon ak Lachin.Kòm yon konpayi chimik nan Japon, MITSUI CHEMICALS gen kondisyon strik sou founisè sèvis lang, ki gen ladan vitès repons, jesyon pwosesis, bon jan kalite tradiksyon, onètete ak konfyans.TalkingChina fè efò pou fè pi bon nan tout aspè e li te genyen konfyans ak sipò kliyan an.Chak navèt gen ke trik nouvèl li yo.Ekip sèvis kliyan TalkingChina tou divize an sèvis kliyan angle ak sèvis kliyan Japonè pou pi byen satisfè bezwen MITSUI CHEMICALS.
Ki sa nou fè nan domèn sa a
TalkingChina Translation bay 11 gwo pwodwi sèvis tradiksyon pou endistri chimik, mineral ak enèji, pami ki genyen:
Ekri mesaj ou la a epi voye l ba nou
