Film ak televizyon tradiksyon

Entwodiksyon:

Film ak televizyon tradiksyon, fim ak televizyon lokalizasyon, amizman, televizyon dram tradiksyon, tradiksyon fim, televizyon dram lokalizasyon, lokalizasyon fim


Detay Product

Tags pwodwi

Mo kle nan endistri sa a

Film ak televizyon tradiksyon, fim ak televizyon lokalizasyon, amizman, televizyon dram tradiksyon, tradiksyon fim, televizyon dram lokalizasyon, lokalizasyon fim, tradiksyon subtitles, Dubbing tradiksyon

Solisyon TalkingChina a

Ekip Pwofesyonèl nan Film, TV & Media

Tradiksyon pale te etabli yon ekip tradiksyon plizyè lang, pwofesyonèl ak fiks pou chak kliyan alontèm. Anplis de tradiktè yo, editè ak korektè ki gen eksperyans rich nan endistri medikal ak pharmaceutique, nou gen tou evalyatè teknik. Yo gen konesans, pwofesyonèl background ak eksperyans tradiksyon nan domèn sa a, ki se sitou responsab pou koreksyon nan tèminoloji, reponn pwoblèm yo pwofesyonèl ak teknik leve soti vivan nan tradiktè, ak fè pòtay teknik.
Ekip pwodiksyon Talkchina a konsiste de pwofesyonèl langaj, gad pòtay teknik, enjenyè lokalizasyon, administratè pwojè ak anplwaye DTP. Chak manm gen eksperyans ekspètiz ak endistri nan zòn nan li/li se responsab pou.

Tradiksyon kominikasyon mache ak tradiksyon angle-a-etranje-lang fè pa tradiktè natif natal

Kominikasyon nan domèn sa a enplike anpil lang atravè mond lan. De pwodwi tradiksyon Talkchina a: tradiksyon kominikasyon mache ak tradiksyon angle-a-etranje-lang fè pa tradiktè natif natal espesyalman reponn a bezwen sa a, parfe adrese de pwen yo doulè pi gwo nan lang ak efikasite maketing.

Jesyon workflow transparan

Workflows yo nan tradiksyon pale yo se customizable. Li se konplètman transparan nan kliyan an anvan pwojè a kòmanse. Nou aplike "Tradiksyon + Korije + Revize teknik la (pou sa ki teknik) + DTP + koreksyon" workflow pou pwojè yo nan domèn sa a, ak zouti CAT ak zouti jesyon pwojè yo dwe itilize.

Kliyan-espesifik memwa tradiksyon

Tradiksyon Talkchina etabli gid style eksklizif, tèminoloji ak memwa tradiksyon pou chak kliyan alontèm nan domèn nan byen konsomatè yo. Nwaj ki baze sou zouti chat yo te itilize yo tcheke enkonsistans tèminoloji, asire ke ekip pataje kliyan-espesifik corpus, amelyore efikasite ak estabilite bon jan kalite.

Nwaj ki baze sou chat

Se memwa tradiksyon reyalize pa zouti CAT, ki itilize repete corpus diminye kantite travay la ak ekonomize tan; Li ka jisteman kontwole konsistans nan tradiksyon ak tèminoloji, espesyalman nan pwojè a nan tradiksyon similtane ak koreksyon pa tradiktè diferan ak editè, asire konsistans nan tradiksyon.

Sètifikasyon ISO

Tradiksyon Talkchina se yon founisè sèvis tradiksyon ekselan nan endistri a ki te pase ISO 9001: 2008 ak ISO 9001: 2015 sètifikasyon. Talkchina pral sèvi ak ekspètiz li yo ak eksperyans nan sèvi plis pase 100 Fortune 500 konpayi sou 18 ane ki sot pase yo ede ou rezoud pwoblèm lang efektivman.

Konfidansyalite

Konfidansyalite se yon gwo siyifikasyon nan jaden medikal ak pharmaceutique. Tradiksyon Talkchina pral siyen yon "akò ki pa divilgasyon" ak chak kliyan epi yo pral swiv pwosedi konfidansyalite strik ak direktiv yo asire sekirite a nan tout dokiman, done ak enfòmasyon nan kliyan an.

Ka etid sou tradiksyon Tangneng—— Film ak medya televizyon

Shenzhen Xinrui Yidong Kilti Media co, Ltd. Anvan li te ye tankou Wang Ge Miaomei Studio, te fonde nan 2016. Li se sitou angaje nan fim orijinal ak revizyon televizyon, ak biznis oksilyè li yo se pwomosyon nan fim ak televizyon dram. Nan jis yon ane, li te avèk siksè poli "Wukong Nao fim" plizyè IP byen li te ye tankou "fim Diao Chan a" ak "fim kòmandan Tang la"; Epitou te fè piblisite pou sinema popilè tankou "Samure God Lòd", "omisaj", ak "fen lannwit kantin", ak ale nan kòm yon moun ki byen li te ye medya te ale nan kree nan fim Zhang Yimou a "One Dezyèm".

CASE01

Kounye a, konpayi an gen plis pase 100 kont, ak volim nan kimilatif lèktur nan tout rezo a depase 80 milya dola. Fanatik yo Douyin te depase 100 milyon dola, e li te volim nan lèktur depase 40 milya dola. Gwo pwason, toutiao, netase, elatriye) te genyen prim ak antre nan lis la tèt. Pami yo, "Meow ti fi pale fim" te kouri nan de nan tèt nan lis la amizman, ak fim Diao Chan a, fim Wukong a, ak fim Tang Sling a yo tout sinema Douyin kont nan tèt nan distri a gen yon volim playback total de prèske 6 milya dola.

Kounye a, sèvis tradiksyon Tangneng sitou bay sèvis koreksyon moun apre tradiksyon òdinatè nan kontni kout ladann videyo pou medya kilti Xinrui Yidong, ak lang lan se Chinwa nan lang angle.

Zhejiang Huace Film ak Televizyon co, Ltd te etabli an 2005 ak ki nan lis sou GEM a nan Shenzhen Stock Exchange sou Oktòb 26, 2010. Li te vin pi gwo fim nan Chinwa-lang ak gwoup televizyon ki nan lis nan Lachin ak nwayo a nan fim ak televizyon kontni kreyasyon.

CASE02

Nan mwa avril 2021, Tangneng Tradiksyon co, Ltd. kolabore ak Huace Film ak Televizyon, yon konpayi dirijan nan endistri a fim ak televizyon, bay dokimantè tradiksyon subtitles ak sèvis koreksyon pou li. Lang ki enplike yo gen ladan Chinwa-Pòtigè ak Chinwa-franse.

Vwayaj 20-ane Ogilvy a nan peyi Lachin, ki soti nan premye reklam nan jounal nwa-e-blan nan travay modèn, Ogilvy Group te fonde pa David Ogilvy nan 1948, e li te kounye a devlope nan gwoup yo kominikasyon pi gwo nan mond lan youn nan yo se bay yon seri plen nan sèvis kominikasyon pou anpil mak mond-renome.

CASE03

Biznis la enplike nan piblisite, jesyon envestisman medya, yon sèl-a-youn kominikasyon, jesyon relasyon kliyan, kominikasyon dijital, relasyon piblik ak zafè piblik, imaj mak ak logo, maketing pharmaceutique ak kominikasyon pwofesyonèl, elatriye. Ogilvy Wouj Square, Ogilvy Bote Fashion elatriye Depi 2016, konpayi nou an te kolabore ak Ogilvy Piblisite. Ogilvy PR gen bezwen ki pi, si li se tradiksyon (sitou degaje laprès, seans).

Ki sa nou fè nan domèn sa a

Tradiksyon TalkingChina bay 11 gwo pwodwi tradiksyon sèvis pou pwodui chimik , endistri mineral ak enèji, nan mitan ki gen:

Televizyon dram/ dokimantè/ fim karakteristik

Film ak televizyon materyèl maketing ki gen rapò

Kontra legal ki gen rapò

Film ak televizyon ki gen rapò ak sèvis entèpretasyon


  • Previous:
  • Next:

  • Ekri mesaj ou a isit la epi voye li bay nou