Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.
Nan dat 21 mas, kòlèg TalkingChina yo te rive Shantou nan mitan solèy prentan an apre ekinoks prentan an, pou yo te kòmanse yon vwayaj gastronomik kat jou pou eksplore gou Chaoshan yo. Se te yon fèt pou boujon gou yo, e plis toujou yon vwayaj nan tan pou remonte orijin ekspansyon lòt bò dlo a.
Nan premye jou a, gwoup la te monte Pavyon Piaoran nan Zòn Panoramik Queshi a. Ki chita sou tèt Pik Jiguan, pavyon de etaj ak sis poto sa a gen yon twati ak twil glase an lò, li sèvi kòm kote ikonik pou"Gade byen lwen depi Paviyon k ap flote a"—youn nan uit bèl peyizaj Shantou yo. Apiye sou balistrad la, yo te gade bè enteryè a ki te byen anime ak bato ki t ap navige libman ak konvèjans twa rivyè k ap koule nan lanmè a, yo te santi yo konplètman eteryèl e san sousi.
Apre sa, yo te pwonmennen nan bilding ak jwèt Xiaogongyuan yo. Plis pase de mil ak jwèt gaye deyò an fòm yon evantay, avèk magazen sèt etaj Nansheng ki kanpe byen wo e gran. Tras pwosperite pò komèsyal ki gen yon syèk la te konn jwi a rete byen klè nan je.
Nan dezyèm jou a, ekip la te pran direksyon zile Nan'ao, ke yo konsidere kòm pi bèl zile Guangdong lan. Yo te travèse pon Nan'ao a ki gen 11 kilomèt longè, yon gwo dragon lanmè ki kouche avèk gras sou vag ble yo.
Apre yo te fin debake sou zile a, yo te fè yon poz nanPòtay Lanati — yon moniman Tropik Kansè ki gen fòm karaktè Chinwa aGason(Pòtay). Reyon esferik li ki mezire 3.21 mèt la fè eko 21 mas la, ekinoks prentan an, avèk chak dimansyon ki aliyen sibtilman ak tèm solè astwonomik yo.
Kòlèg yo te mache pye atè sou vag yo nan bè Qing'ao, ke yo rekonèt kòmAwayi oryantalAvèk yon longè plis pase 2,000 mèt, plaj sab dore li a rete klè tankou kristal nan mitan monte ak desann mare yo.
Nan apremidi a, yo te vizite Manwa Jeneral la. La kanpe yon pye banian ansyen ki gen 400 an, solid e byen wo — menm kote Zheng Chenggong te konn poste avi rekritman pou lame li a. Kat san ane monte desann yo sanble tankou yon ti moman devan je yo.
Anndan Sal Ekspozisyon Kilti Chaoshan an, gwoup la te finalman rankontre senbòl prensipal epòk mayifik sa a—laBato Tèt Wouj.
Nan premye ane rèy Yongzheng nan Dinasti Qing la, tribinal enperyal la te dekrete pou yo pentire bato machann ki soti Guangdong yo an wouj nan pwent pwent lan. Sa te senbolize ke “sid la se pou dife, li pote gwo fòtin ak pwosperite.”
Se bato an bwa sa yo, ak pwent wouj vif yo ak gwo je nwa byen make yo, ki te pati nan ansyen pò Zhanglin nan Chenghai. Avèk yon pakèt moun Chaoshan k ap pote, yo te brav van ak vag pou vwayaje nan sid pou ale nan Sidès Lazi, ke yo konnen lokalman kòmguofan—avantaj lòt bò dlo.
Yon bato Tèt Wouj rakonte mwatye nan listwa migrasyon lòt bò dlo Chaoshan yo. Li pa t sèlman pote kago, men tou lespri maritim antreprenan ak san pè pou l fè efò pou l genyen.
Nan Mize Shantou Qiaopi a, tout moun te santi yo trè touche devan koleksyon 120,000 lèt lajan moun te voye lòt bò dlo a.
Qiaopi, ke yo rele souvanfanpi, se te resi lajan ke imigran Chaoshan lòt bò dlo yo te voye lakay yo atravè chanèl prive, toujou akonpaye pa lèt pèsonèl fanmi yo. Nan yon epòk vwayaj ralanti ak lanmè danjere, yo te reprezante verite sa a ki te tris anpil:yon lèt lakay, yon ti lajan voye, yon nostalji ki dire dis mil mil.
Nòt kout la"Mwen vivan, lajan an fèmen"te rezime pi gwo rasirans yon vagabon te ka voye bay fanmi li apre li fin siviv gwo tanpèt. Ti moso papye jòn e frajil sa yo te bati pi gwo rezo finansye prive transfwontyè nan listwa modèn, ki te soutni mwayen sibzistans ak richès anpil fanmi Chaoshan lakay yo.
Nan twazyèm jou a, gwoup la te vwayaje nan ansyen vil Chaozhou a. Tanp Kaiyuan, yon lotèl Boudis ki gen plis pase mil ane istwa, toujou konsève cham Dinasti Tang la. Avèk atizanal achitekti dinasti Song, Yuan, Ming ak Qing yo, li konsidere kòm "tanp ansyen ki pi enpòtan nan lès Guangdong."
Apre sa, yo te travèse Pon Xiangzi, ke yo rekonèt kòm pi ansyen pon ouvèti mobil nan mond lan. Avèk dizwit bato ki konekte youn ak lòt, vennkat waf wòch, ekip la te admire mare prentan Rivyè Han pandan y ap koute lejann sou imòtèl ak moun ki pa janm mouri k ap goumen nan sajès. Pandan y ap mache nan Ri Paifang, yo te wè vennde ach komemoratif an wòch ki soti nan dinasti Ming ak Qing yo kanpe kòt a kòt ak galri nan style Nanyang, melanje estetik Chinwa ak Lwès. Anba ach yo, distenksyon brodri Chao a, teyè ajil ki fèt alamen ak sant te Kung Fu te mele dousman nan lè a.
Lè nou gade listwa, ansyen anshuike(mesaje lòt bò dlo) akajans qiaopite an reyalite premye founisè sèvis transfrontalye yo. Jodi a, ekip la nanPale de Lachinpote eritaj sa a kòm "batay ki bato" modèn yo ki konekte atravè lemond.
Menm jan bato Red Head yo te konn simonte distans fizik atravè oseyan yo, TalkingChina kraze baryè lang yo — tankou yon gwo kay won Babèl modèn — pou antrepriz ki pral mondyalize. Depi nan premye jou mesaje yo te konn pote lèt pèsonèlman atravè lanmè, rive nan sèvis lokalizasyon miltileng sofistike jodi a, TalkingChina kouvri plis pase 80 lang atravè lemond. Nou bay antrepriz Chinwa yo mwayen pou yo konble divizyon lengwistik yo epi bati mak mondyal atravè mache Ewopeyen ak Ameriken yo, ansanm ak peyi ki sou Inisyativ Belt and Road la.
Nan dènye jou vwayaj la, nou te vizite Tanp Bondye Jieyang City. Nan mitan bilding ak akad ki gen plizyè syèk sou wout Zhongshan, foul moun yo te swiv bon sant atiran yo pou chèche espesyalite lokal yo. Te gen teksti moulen nouy sèk Granpapa yo, dousè fre omelet witr yo, ak dousè swa woulo nouy diri yo, ak ri ak konvèsasyon jwaye ki te ranpli lè a tout wout la.
Vwayaj kat jou sa a atravè Chaoshan te dewoule soti nan limyè douvanjou sou zile kotyè yo rive nan limyè neon vil ansyen an nan mitan lannwit. Lè nou te kite vil kote bato ki gen tèt wouj yo te fèt la, nou te santi difikilte ak nostalji zansèt nou yo ki te vwayaje lòt bò dlo pou chèche lavi. Nan prezan an, TalkingChina apiye misyon "Bay Globalizasyon Pouvwa", pou sipòte antrepriz Chinwa yo pandan y ap navige pou anbrase mond lan. Nou te savoure gou sou lang nou, nou te mache nan peyi pitorèsk anba pye nou, e sitou, nan entèseksyon listwa ak lavni, nou te vin konprann gwo afeksyon ak gwo anbisyon vil sa a genyen.
Lè pòs la: 1ye avril 2026