Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.
LaSant Tradiksyon Medikal Shanghaibay sèvis pwofesyonèl epi li angaje pou ede w reyalize aksè medikal mondyal. Atik sa a detaye sou sèvis pwofesyonèl Sant Tradiksyon Medikal Shanghai yo sou kat aspè: fòs ekip la, domèn tradiksyon an, asirans kalite, ak fidbak kliyan yo. Atravè analiz sa yo, nou ka konkli ke Sant Tradiksyon Medikal Shanghai te fè kontribisyon enpòtan nan endistri medikal mondyal la ak sèvis pwofesyonèl, efikas ak kalite siperyè li yo.
1. Fòs ekip la
Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la gen yon ekip ki gen eksperyans e ki trè pwofesyonèl. Manm ekip yo gen yon background medikal ak ekspètiz nan lang, yo abitye ak terminoloji ak pwosedi medikal yo, epi yo ka transmèt enfòmasyon medikal avèk presizyon. Manm ekip yo pa sèlman posede konpetans tradiksyon, men tou, yo posede konpetans kominikasyon entèkiltirèl ak entèpèsonèl, ki ka efektivman jere pwoblèm kominikasyon nan divès senaryo medikal.
Kolaborasyon sere ak sipò mityèl ant manm ekip yo amelyore efikasite ak kalite travay la. Yo kontinye amelyore konpetans pwofesyonèl yo atravè aprantisaj kontinyèl ak fòmasyon pwofesyonèl pou asire ke yo bay kliyan yo sèvis tradiksyon kalite siperyè.
An tèm de ranfòsman ekip, Sant Tradiksyon Medikal Shanghai konsantre sou kiltive jèn talan, ba yo bon opòtinite devlopman ak espas pou grandi karyè. Sa pa sèlman asire estabilite ak devlopman dirab ekip la, men tou, li bay kliyan yo plis chwa ak garanti.
2. Jaden tradiksyon an
Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la kouvri sèvis tradiksyon nan plizyè domèn medikal. Kit se medikaman klinik, medikaman debaz, rechèch medikal, famasi, enfimyè, oswa maketing famasetik, Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la ka bay sipò tradiksyon pwofesyonèl. Yo pa sèlman kapab tradui divès kalite dokiman medikal, men tou yo kapab entèprete ak tradui nan divès senaryo tankou kominikasyon doktè-pasyan, fòmasyon medikal, ak konferans medikal.
An tèm de elajisman domèn tradiksyon an, Sant Tradiksyon Medikal Shanghai a kontinye swiv tandans devlopman endistri medikal la epi konprann nouvo bezwen tradiksyon yo. Yo kontinye amelyore teknik ak zouti tradiksyon yo, tout pandan y ap asire kalite tradiksyon an, epi amelyore efikasite tradiksyon an. Sa bay sèvis tradiksyon ki pi pratik ak efikas pou enstitisyon medikal yo ak pasyan yo.
3. Asirans kalite
Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la kontwole kalite tradiksyon an yon fason strik pou asire ke chak travay tradui satisfè kliyan yo. Yo adopte yon mekanis kontwòl kalite milti-nivo ak milti-lyen, ki gen ladan evalyasyon pwojè tradiksyon anvan tradiksyon an, jesyon strik pwosesis tradiksyon an, ak evalyasyon kalite apre tradiksyon an.
Pandan faz evalyasyon pwojè a, Sant Tradiksyon Medikal Shanghai a pral kominike nèt ale ak kliyan an, konprann egzijans ak egzijans pwojè a, epi devlope yon plan tradiksyon detaye ak yon workflow. Pandan pwosesis tradiksyon an, yo swiv plan an estrikteman pou asire presizyon ak konsistans tradiksyon an. Anvan livrezon final la, yo pral fè plizyè verifikasyon kalite ak koreksyon pou asire ke travay tradui a pa gen okenn erè oswa omisyon.
Anplis kontwòl kalite entèn, Sant Tradiksyon Medikal Shanghai resevwa tou fidbak ak evalyasyon nan men kliyan yo, amelyore metòd ak metòd travay li yo alè, epi kontinye amelyore kalite tradiksyon ak satisfaksyon kliyan.
4. Kòmantè kliyan yo
Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la te resevwa rekonesans ak lwanj nan men yon gwo kantite kliyan pou sèvis pwofesyonèl li yo ak bon repitasyon li. Kliyan yo te bay fidbak sou kalite travay Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la soti nan diferan pèspektiv.
Yon bò, kliyan an fè lwanj pou kapasite pwofesyonèl ak efikasite Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la. Yo deklare ke nan sitiyasyon ijans, Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la ka reponn byen vit epi bay sèvis tradiksyon ijans pou asire kominikasyon enfòmasyon medikal yo alè. Yon lòt bò, kliyan an mete aksan sou ke manm ekip Sant Tradiksyon Medikal Shanghai la yo janti, pasyan, epi yo kapab koute aktivman epi konprann bezwen kliyan an, kidonk bay solisyon tradiksyon ki apwopriye.
Kòmantè kliyan yo te soulve tou kèk sijesyon ak atant, tankou ranfòse jesyon pwojè ak kontwòl kalite, amelyore efikasite ak presizyon tradiksyon. Sant Tradiksyon Medikal Shanghai a aktivman reponn a kòmantè kliyan yo, li respekte konsèp "kliyan an premye", epi li kontinye amelyore workflow li ak kalite sèvis li.
Atravè yon analiz konplè sou fòs ekip la, domèn tradiksyon an, asirans kalite a, ak fidbak kliyan yo nan Shanghai Medical Translation Center, nou ka wè ke Shanghai Medical Translation Center te jwe yon wòl enpòtan nan reyalize aksè medikal mondyal. Yo bay yon sipò solid pou echanj entènasyonal ak koperasyon nan endistri medikal la avèk sèvis pwofesyonèl, efikas ak kalite siperyè.
Dat piblikasyon: 1ye desanm 2023