Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.
Nan dat 15-16 me, echanj akademik "The Belt and Road" sou chiriji minim pwogresif la ansanm ak sizyèm master class entènasyonal sou dyagnostik ak tretman timè gastwoentestinal ak nan vant nan chiriji jeneral, patwone ansanm pa Chinese Medical Journal ak Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (anglè), epi ki te antreprann pa Twazyèm Depatman Chiriji nan Katriyèm Lopital la, te fèt. TalkingChina te bay sipò pou tout pwosesis entèpretasyon similtane Chinwa-Anglè ak ekipman gide pou fèt akademik sa a, epi li te reyalize dyalòg "san baryè" ant 16 ekspè ki soti nan Vyetnam, Iran, Sri Lanka ak lòt peyi ansanm ak entelektyèl Chinwa.
Nan segman demonstrasyon chirijikal la, ekspè yo te prezante dènye devlopman yo ak nivo teknolojik nan chiriji lopital atravè teknik ekskiz, operasyon san pwoblèm, ak eksplikasyon detaye. Pwofesè Manatungage Rasitha Saneth ki soti nan Lopital Nasyonal Galle nan Sri Lanka te fè kòmantè sa a: "Pwosesis estanda ak inovasyon Lachin nan teknoloji medikal a distans pou chiriji robotik kansè nan vant yo enpresyonan, epi nou anvi etabli yon mekanis koperasyon teknik alontèm." Pandan peryòd fòmasyon an, doktè ki soti nan divès peyi te fè diskisyon apwofondi tou sou sijè tankou nouvo estrateji tretman adjuvan pou kansè nan vant, metòd chirijikal, ak prevansyon ak tretman konplikasyon ki soti nan chiriji metabolik pou pèdi pwa.
Fòmasyon sa a pa sèlman ankouraje "nòm Chinwa" pou tretman konplè kansè nan lestomak nan peyi Lachin atravè etablisman yon platfòm teknoloji chimik entènasyonal, men tou li te apwofondi koperasyon avèk peyi ki sou Belt and Road la nan kiltivasyon talan ak transfòmasyon teknoloji. Antanke yon founisè sèvis tradiksyon pwofesyonèl nan endistri famasetik ak medikal la, TalkingChina gen yon ekip tradiksyon dirijan ki kouvri plis pase 60 lang atravè lemond, ak angle, japonè ak alman kòm lang prensipal yo. Nou kenbe bon relasyon kowoperasyon avèk gwo konpayi aparèy medikal ak byofamasetik depi lontan, epi kliyan kowoperatif nou yo enkli, men yo pa limite a, Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Nan lavni, TalkingChina ap kontinye kiltive pwofondman domèn medikal vètikal la, lè l sèvi avèk sèvis pwofesyonèl entèpretasyon ak tradiksyon miltileng pou pote plis "nòm Chinwa" nan mond lan, epi fè vwa "Wout Swa ki An Sante" a gaye pi lwen e pi klè.
Dat piblikasyon: 22 Jiyè 2025