Nan dat 17 me 2025, premye "Atelye sou Tradiksyon Fim ak Televizyon ak Renouvèlman Kapasite Kominikasyon Entènasyonal" la te ofisyèlman louvri nan Baz Nasyonal Tradiksyon Fim ak Televizyon Miltileng (Shanghai) ki sitiye nan Pò Medya Entènasyonal Shanghai. Madanm Su Yang, Direktè Jeneral TalkingChina, te envite pou patisipe nan evènman sa a epi diskite sou tandans dènye kri nan tradiksyon fim ak televizyon ak kominikasyon entènasyonal ak ekspè nan tout kouch sosyal.
Atelye de jou sa a gide pa Baz Nasyonal Tradiksyon Fim ak Televizyon Miltileng ak Asosyasyon Tradiksyon Lachin nan. Li òganize ansanm pa Sant Pwodiksyon Tradiksyon Fim ak Televizyon Estasyon Radyo ak Televizyon Santral la ak Komite Tradiksyon Fim ak Televizyon Asosyasyon Tradiksyon Lachin nan. Atelye a konsantre sou konstriksyon nouvo pwodiktivite kalite pou fim ak televizyon k ap vin mondyal, li vize eksplore konstriksyon sistèm diskou ak pratik inovatè kominikasyon fim ak televizyon entènasyonal nan nouvo epòk la, ankouraje "mondyalizasyon" kalite siperyè kontni fim ak televizyon Chinwa a, epi amelyore enfliyans entènasyonal kilti Chinwa a.
Pandan evènman an, ekspè ak entelektyèl ki soti nan medya santral yo, òganizasyon entènasyonal yo, ak moun ki soti nan endistri fwontyè yo te pataje ak plis pase 40 elèv plizyè konferans tematik, tankou "Katòz ane pratik ak refleksyon sou kominikasyon bon volonte nan sinema ak televizyon," "Rakonte istwa kiltirèl: Eksplore chemen naratif chanèl yo," "Kreye pi bon efikasite nan kolaborasyon moun-machin nan tradiksyon sinema ak televizyon," "Pratik konstriksyon chanèl lòt bò dlo FAST," "Faktè kle nan tradiksyon sinema ak televizyon ak pratik kominikasyon entènasyonal nan nouvo epòk la," ak "Soti nan 'Ap gade foul la' rive nan 'Ap gade pòt la' - Estrateji kominikasyon entènasyonal pou Gala espesyal CCTV Festival Prentan an." Kontni an konbine wotè teyorik ak pwofondè pratik.
Anplis pataj ak echanj, elèv yo te vizite tou ansanm "Golden Box" nan Laboratwa Kle Eta a pou Pwodiksyon Videyo ak Odyo Ultra HD, Emisyon ak Prezantasyon ansanm ak Baz Nasyonal Tradiksyon Fim ak Televizyon Miltileng ki sitiye nan Pò Medya Entènasyonal Shanghai pou aprann sou pwosesis enpòtan tradiksyon fim ak televizyon ki mache ak entèlijans atifisyèl.
Pandan plizyè ane, TalkingChina te bay sèvis tradiksyon kalite siperyè pou plizyè fim ak televizyon, ede kontni fim ak televizyon Chinwa antre sou mache entènasyonal la. Anplis pwojè sèvis twa zan pou tradiksyon fim ak televizyon CCTV a, ak nevyèm ane a kòm founisè tradiksyon ofisyèl ki deziyen avèk siksè pou bay sèvis tradiksyon pou Festival Entènasyonal Fim ak Festival Televizyon Shanghai la, kontni tradiksyon an gen ladan entèpretasyon similtane sou plas ak ekipman, entèpretasyon konsekitif, eskòt ak fim ak televizyon ki gen rapò ak li yo, ak sèvis tradiksyon pou jounal konferans, TalkingChina te fè tou travay lokalizasyon videyo tankou materyèl pwomosyonèl antrepriz, kou fòmasyon, eksplikasyon pwodwi gwo konpayi yo, epi li gen yon eksperyans rich nan lokalizasyon miltimedya.
Tradiksyon fim ak televizyon pa sèlman yon konvèsyon lang, men tou yon pon kiltirèl. TalkingChina ap kontinye apwofondi domèn pwofesyonèl li, toujou ap eksplore kijan pou pi byen entegre teknoloji ak syans imanitè, epi ede endistri fim ak televizyon Chinwa a reyalize yon difizyon ak devlopman ki pi bon kalite sou yon echèl mondyal.
Dat piblikasyon: 22 me 2025