Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.
Nan dat 3 novanm, Seminè Devlopman Kalite Siperyè sou Entèlijans Atifisyèl ki Ranfòse Endistri Sèvis Lang yo ak Reyinyon Anyèl 2023 Komite Sèvis Tradiksyon Asosyasyon Tradiktè Lachin nan te fèt nan Chengdu. Madanm Su Yang, direktè jeneral TalkingChina, te resevwa yon envitasyon pou l patisipe epi anime fowòm "Meyè Pratik ak Normalizasyon Sèvis Tradiksyon" an.
Konferans de jou sa a pral konsantre sou tandans devlopman teknoloji gwo modèl lang, pèspektiv aplikasyon endistri gwo modèl lang, tandans devlopman teknoloji tradiksyon otomatik, diskisyon sou modèl tradiksyon otomatik + pòs-edisyon, pataj pi bon pratik nan operasyon ak jesyon sèvis lang, estanda sèvis lang epi sèt sijè te diskite, tankou sètifikasyon ak mekanis inovatè pou fòmasyon talan sèvis lang, ak yon total plis pase 130 reprezantan ki te patisipe nan reyinyon an.
Nan apremidi 3 novanm nan, Seminè Sètifikasyon Antrepriz Sèvis Lang yo te fèt touswit. Mesye Su ki soti nan TalkingChina te patisipe epi prezide branch seminè a ki te gen tèm "Pi bon Pratik ak Normalizasyon Sèvis Tradiksyon". Premye pati reyinyon an te pataje pi bon pratik yo, avèk Li Yifeng, adjwen direktè jeneral Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, ekspè pwojè lokalizasyon GTCOM, Li Lu, direktè divizyon koperasyon lekòl-antrepriz Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, direktè jeneral Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., ak Zi Min, adjwen direktè jeneral Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. te patisipe epi yo te bay diskou. Yo te konsantre respektivman sou kijan pou evite pyèj akizisyon, pwojè entènasyonalizasyon mak domestik yo, koperasyon lekòl-antrepriz, opòtinite RCEP te pote ak pratik pwojè tradiksyon Hangzhou Asian Games yo te echanje epi pataje.
Anplis de sa, dezyèm reyinyon direktè senkyèm sesyon Komite Sèvis Tradiksyon Asosyasyon Tradiktè Lachin nan te fèt tou nan dat 2 novanm. TalkingChina te patisipe nan reyinyon an tou kòm inite direktè adjwen. Reyinyon an te rezime travay komite a te fè an 2023. Tout pati ki te enplike yo te gen echanj apwofondi tou sou kesyon tankou sètifikasyon sèvis tradiksyon, estanda oryantasyon pri, pi bon pratik, piblisite ak pwomosyon, ak Konferans Anyèl Asosyasyon Tradiktè Lachin nan 2024.
Antanke wityèm Manm Konsèy Asosyasyon Tradiktè Lachin nan epi direktè adjwen inite senkyèm Komite Sèvis Tradiksyon an, TalkingChina ap kontinye fè travay li kòm yon tradiktè epi kontribye nan devlopman kalite siperyè nan endistri tradiksyon an ansanm ak lòt inite parèy li yo.
Dat piblikasyon: 9 novanm 2023