Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.
Resaman, yo te anonse rezilta seleksyon "Liv ki pi bèl" Lachin 2024 la, epi 25 liv ki soti nan 21 inite piblikasyon nan 8 pwovens ak vil atravè peyi a te resevwa tit "Liv ki pi bèl" pou ane sa a. TalkingChina te bay jij yo sèvis entèpretasyon akonpayman ak entèpretasyon similtane nan chuchote pou pwojè seleksyon sa a.
Nan epòk lekti elektwonik la ap monte, liv papye ak desen liv yo toujou gen yon valè inik. Teksti, pwa, ak fason liv papye yo vire paj yo yon fason reyalis bay lektè yo yon eksperyans lekti rich ke liv elektwonik yo pa ka ranplase. An tèm de konsepsyon liv, kouvèti mayifik, layout inik, teksti papye konfòtab, elatriye pa sèlman amelyore plezi lekti a, men tou ogmante valè koleksyon ak valè atistik liv yo.
Kòm pi gwo onè nan konsepsyon liv Chinwa, "25 Bote" ane sa a pa sèlman kenbe yon gwo fòs nan Beijing, Shanghai, ak Jiangsu, men tou gen ladan konsèpteur ki soti Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan, ak Sichuan. Anplis de sa, li prezante tou karakteristik yon gwo kantite nouvo vini, ak 15 konsèpteur liv ki genyen prim ki kanpe deyò kòm nouvo fòs, ki demontre potansyèl devlopman konsepsyon liv nan peyi Lachin.
"Liv ki pi bèl la" se yon evènman enpòtan pou seleksyon desen liv nan peyi Lachin, òganize pa Biwo Minisipal Shanghai pou Laprès ak Piblikasyon epi òganize pa Fondasyon Echanj Piblikasyon Shanghai Changjiang. Depi kreyasyon li an 2003, li te òganize 22 edisyon avèk siksè, ak yon total 496 travay chwazi, pami yo 24 te genyen pi gwo onè nan konsepsyon liv entènasyonal, "Liv ki pi bèl nan mond lan". Jan sa abitye, 25 travay ki te genyen tit "Liv ki pi bèl la" fwa sa a pral patisipe nan konkou "Liv ki pi bèl nan mond lan" nan Fwa Liv Leipzig 2025 la, pou kontinye rakonte istwa kaligrafi Chinwa a epi montre cham konsepsyon Chinwa a.
Entèpretasyon similtane, entèpretasyon konsekitif ak lòt pwodwi entèpretasyon yo se youn nan pwodwi kle TalkingChina. TalkingChina gen plizyè ane eksperyans rich, tankou pwojè sèvis entèpretasyon Ekspozisyon Mondyal 2010 la, men pa limite a sa sèlman. Ane sa a, TalkingChina se tou founisè tradiksyon ofisyèl deziyen an. Nan nevyèm ane a, TalkingChina te bay sèvis tradiksyon pou Festival Entènasyonal Fim ak Festival Televizyon Shanghai, ki te pwouve yon lòt fwa ankò kapasite pwofesyonèl TalkingChina nan domèn entèpretasyon an.
Nan kolaborasyon nan lavni, TalkingChina ap kontinye bay kliyan yo pi bon solisyon lengwistik grasa richès eksperyans li nan endistri a.
Dat piblikasyon: 17 janvye 2025