Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san koreksyon apre sa.
Nòm ISO 17100 la se youn nan pi wo nivo estanda endistri pou tradiksyon. Nan dat 10 janvye, TalkingChina te jwenn avèk siksè Sètifikasyon Sistèm Jesyon Tradiksyon ISO 17100:2015 la pou dezyèm fwa, ki demontre ke TalkingChina satisfè egzijans pi wo nivo estanda tradiksyon nan mond lan nan tout aspè, soti nan kalite sèvis tradiksyon rive nan konpetans pwofesyonèl tradiktè yo.
ISO 17100 se yon estanda kalite ki rekonèt globalman pou endistri sèvis tradiksyon an, ki te fòmile sèlman pou sèvis tradiksyon pa Òganizasyon Entènasyonal pou Normalizasyon (ISO). Estanda sa a fikse egzijans sistematik pou founisè sèvis tradiksyon yo an tèm de alokasyon resous, jesyon pwosesis ak kalifikasyon pèsonèl. Li presize eksplisitman ke òganizasyon ki ofri sèvis tradiksyon yo dwe gen pèsonèl pwofesyonèl kalifye tankou tradiktè, revizè ak responsab pwojè, epi an menm tan etabli yon sistèm jesyon pwosesis konplè estanda ki kouvri etap pre-tradiksyon, pandan tradiksyon ak apre tradiksyon.
Sètifikasyon ISO 17100 la pa sèlman yon rekonesans kalifikasyon, men yon evalyasyon konplè sou kapasite jeneral yon konpayi tradiksyon. Lè yon konpayi tradiksyon jwenn sètifikasyon sa a, li vle di ke kalite sèvis li, estanda jesyon li yo ak konpetans pwofesyonèl li satisfè kritè entènasyonalman rekonèt yo.
Anvan TalkingChina te jwenn sètifikasyon ISO 17100 la, li te deja gen sètifikasyon Sistèm Jesyon Kalite ISO 9001 la pandan plizyè ane. Depi 2013, konpayi an te pase sètifikasyon entènasyonal ISO 9001 la chak ane, sa ki fòme yon sistèm asirans kalite doub. Akimilasyon fòs teknik sa a pèmèt TalkingChina jere pwojè tradiksyon nan divès domèn konplèks, soti nan espesifikasyon teknik rive nan dokiman legal, epi asire ke chak pwojè satisfè bezwen espesifik kliyan yo ak estanda entènasyonal yo.
Anplis de sa, nouvo règleman Otorite Nasyonal Regilasyon Telekominikasyon peyi Lejip la pibliye yo mete aksan sou wòl esansyèl sètifikasyon ISO 17100 la nan mache Arab la. Dapre règleman yo, manyèl enstriksyon an arab pou pwodwi ki disponib pou konsomatè yo (tankou telefòn mobil ak routeur lakay) dwe gen ladan non ak enfòmasyon kontak antite ki ap tradui a. Pi enpòtan toujou, antite sa a dwe akredite ISO 17100 oswa rekonèt pa òganizasyon gouvènman peyi Arab yo. Règleman sa a transfòme sètifikasyon ISO 17100 la soti nan yon...faktè bonis kalitenan yonegzijans aksè obligatwa sou mache aPou antrepriz teknolojik ki gen plan pou antre nan mache Ejip la ak mache Arab yo an jeneral, patenarya ak yon founisè sèvis tradiksyon ki akredite ISO 17100 vin tounen yon etap enpòtan pou asire lansman pwodwi yo an konfòmite.
Sètifikasyon Sistèm Jesyon Tradiksyon ISO 17100:2015 TalkingChina a satisfè nèt estanda strik mache émergentes sa a, li kraze baryè lang pou anpil antrepriz teknoloji ak telekominikasyon k ap chèche antre nan peyi Lejip ak nan mache arab la an jeneral. Lè l sèvi avèk yon sistèm jesyon tradiksyon entènasyonalman estanda, TalkingChina bay solisyon lengwistik serye pou sipòte antrepriz yo nan ekspansyon pwodwi yo lòt bò dlo.
Dat piblikasyon: 29 janvye 2026