Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.
Nan dat 14 janvye 2024, nan reyinyon anyèl Fowòm 40 Moun Sèvis Lang ak 6yèm Fowòm Alyans Edikasyon Tradiksyon Beijing Tianjin Hebei ki te fèt nan Beijing, Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing te pibliye "Lis Antrepriz Rekòmande Sèvis Lang 2023 la", ak yon total 50 antrepriz chwazi. TalkingChinaCompany te enkli nan lis antrepriz rekòmande a.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. te fonde an 2002 pa Madanm Su Yang, yon konferansyè nan Inivèsite Etid Etranje Shanghai, avèk misyon "TalkingChina Translation+, Reyalize Globalizasyon - Bay sèvis lengwistik alè, metikuleu, pwofesyonèl, ak fyab pou ede kliyan yo genyen mache sib mondyal yo". Biznis prensipal nou an gen ladan tradiksyon, entèpretasyon, ekipman, lokalizasyon miltimedya, tradiksyon ak layout sit entènèt, elatriye; Gam lang yo gen ladan plis pase 80 lang atravè lemond, tankou angle, japonè, koreyen, franse, alman, panyòl, ak pòtigè.
TalkingChina gen plis pase 20 an depi l etabli e kounye a li vin youn nan dis pi gwo mak enfliyan nan endistri tradiksyon Chinwa a epi youn nan 27 pi gwo founisè sèvis lang nan rejyon Azi Pasifik la. TalkingChina ap kontinye apwofondi ekspètiz li nan divès endistri epi bay sèvis lang pwofesyonèl ak efikas pou ede antrepriz nan pwosesis entènasyonalizasyon an simonte baryè lang yo, paske li te chwazi kòm yon antrepriz sèvis lang rekòmande pou 2023.
Baze sou rezilta rechèch plizyè gwoup refleksyon yo, Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing la ede antrepriz sèvis lang yo nan sipòte eksperyans kliyan mondyal nan divès lang, bay sèvis tradiksyon, entèpretasyon ak lokalizasyon pou kliyan mondyal yo. Selon yon rapò rechèch sou Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing la, nan dat 31 desanm 2022, te gen 54000 antrepriz sèvis lang nan peyi Lachin, ki kontribye yon valè pwodiksyon sèvis lang ki rive 98.7 milya Yuan; Gen 953000 antrepriz ki gen sèvis lang ki enkli nan domèn biznis yo, ki kontribye yon valè pwodiksyon sèvis lang ki rive 50.8 milya Yuan; Gen 235000 antrepriz ki gen envestisman etranje, ki kontribye yon valè pwodiksyon sèvis lang ki rive 48.1 milya Yuan. Enstiti Entènasyonal Rechèch Sèvis Lang Inivèsite Lang ak Kilti Beijing la estime ke valè pwodiksyon total mache sèvis lang Lachin nan pral rive nan 1976 milya Yuan an 2022.
Apre yon evalyasyon konplè pa ekspè ki soti nan Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing, yo te evalye kandida antrepriz sèvis lang yo sou sèt dimansyon: pèfòmans biznis, sitiyasyon peman taks, sitiyasyon operasyon estanda, sitiyasyon endistri, konstriksyon dijital, envestisman nan teknoloji, ak gid estanda. Yo te rejte antrepriz ki te nan lis malonèt ak egzekite yo ak yon sèl vòt, epi finalman yo te jwenn lis rekòmande a.
Pwofesè Wang Lifei, Ekspè Anchèf Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal nan Inivèsite Lang ak Kilti Beijing epi Doyen Enstiti Rechèch Sèvis Lang Entènasyonal la, fè kòmantè sa a: "Antrepriz rekòmandasyon sèvis lang yo se patisipan prensipal yo nan domèn sèvis lang nan peyi Lachin. Yo gen konpòtman pwofesyonèl estanda, bon repitasyon nan endistri a, epi yo te pase plizyè sètifikasyon oswa evalyasyon nasyonal ak endistri. Yo se antrepriz sèvis lang ki vo rekòmande."
metòd rechèch
Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing lan itilize metòd estriktire ak dokimante pou asire rezilta rechèch endepandan ak fyab ki baze sou done pou founisè sèvis lang, founisè teknoloji, antrepriz mondyal ak envestisè yo. An 2023, Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing lan te adopte yon nouvo sistèm endèks evalyasyon pou antrepriz sèvis lang, chwazi antrepriz sèvis lang kalite siperyè pou itilizatè domestik ak etranje yo nan plizyè dimansyon tankou pèfòmans biznis, entegrite, inovasyon, pouvwa diskou endistri a ak imaj antrepriz.
Konsènan Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing la
Baz Ekspòtasyon Sèvis Lang Nasyonal Inivèsite Lang ak Kilti Beijing lan se yon baz ekspòtasyon sèvis karakteristik nasyonal ki te apwouve ansanm pa Ministè Komès la, Ministè Pwopagann lan, Ministè Edikasyon an, ak Biwo Lang ak Kilti Etranje Lachin nan mwa mas 2022. Baz la konsantre anpil sou sèvi devlopman jeneral kalite siperyè peyi a ak nouvo wonn estrateji ouvèti a, akselere entegrasyon sèvis lang ak teknoloji enfòmasyon, eksplore yon mekanis inovasyon kolaboratif ant gouvènman an, endistri a, akademi an, rechèch ak aplikasyon an, amelyore kalite kiltivasyon talan sèvis lang yo, ankouraje konstriksyon disiplin sèvis lang yo, amelyore nivo rechèch syantifik sèvis lang yo, amelyore kapasite pou ekspòte sèvis lang yo, bay garanti talan ak sipò entelektyèl pou elaji ekspòtasyon komès sèvis yo, echanj kiltirèl ant Lachin ak peyi etranje yo, ak difizyon kiltirèl entènasyonal, epi ankouraje devlopman kalite siperyè sèvis lang ak karakteristik Chinwa nan nouvo epòk la.
Dat piblikasyon: 19 janvye 2024