Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.
Nan fen mwa septanm nan, nou akeyi yon jou enpòtan - Jounen Entènasyonal Tradiksyon an. Nan apremidi 30 septanm nan, nan moman selebrasyon sa a nan endistri tradiksyon an, 7yèm "TalkingChina Festival" la te kòmanse, epi TalkingChina te rann omaj a chak tradiktè ki travay di nan fason sa a.
Chak ane, Federasyon Entènasyonal Tradiktè yo pwopoze diferan tèm pou Jounen Entènasyonal Tradiksyon an. Tèm pou Jounen Entènasyonal Tradiksyon 2025 la se "Tradiksyon, fòme yon avni ou ka fè konfyans." Tèm sa a mete aksan anpil sou wòl enpòtan tradiktè yo nan asire kominikasyon serye, bati konfyans ant tout pati yo, epi sipèvize tradiksyon tèks ak machin ki pwodui pa entèlijans atifisyèl. Sa vle di tou ke tradiktè yo ap vin tounen yon pon ant kominikasyon ak teknoloji, konbine entèlijans langaj imen ak efikasite machin, epi bay kominikasyon lang plis konfyans nan kontèks konplèks globalizasyon an.
Pou komemore Sen Jeròm, gadyen endistri tradiksyon an, Konpayi TalkingChina te deziyen 30 septanm kòm "Festival TalkingChina" an 2019. Kòm aktivite prensipal Festival TalkingChina a, seleksyon "TalkingChina Good Translation" la gen pou objaktif pou rekonèt travayè tradiksyon eksepsyonèl yo epi amelyore rekonesans sosyete a sou valè travay tradiksyon an.
Seleksyon ane sa a kontinye tradisyon an, men li konsantre plis sou tradiktè nan epòk entèlijans atifisyèl la ki adopte teknoloji, kontwole estrikteman, epi delivre pwodwi kalite siperyè avèk devouman. Soti septanm 2024 rive out 2025, 10 pi bon pwofesè tradiksyon ki gen pi gwo nòt konplè nan kantite kòmand/kantite kòmand/evalyasyon PM ki delivre sou platfòm entegrasyon pwodiksyon an pral resevwa onè "TalkingChina Good Translation" an 2025, pran an kont diferans ki genyen nan demann lang yo.
Dat piblikasyon: 30 Oktòb 2025