Ekspozisyon Mondyal Shanghai 2010 la

1. Pavyon Endistriyèl Japon an TalkingChina Translation te deziyen kòm kontraktè jeneral pou sèvis dispatch pèsonèl sèvis bileng pa Pavyon Endistriyèl Japon an nan Ekspozisyon Mondyal Shanghai a. Apre entèvyou preliminè ak fòmasyon sevè TalkingChina a, plis pase 250 etidyan inivèsite ki pale Japonè ak 10 otès Japonè te asiyen nan sit la pou sèvi Ekspozisyon an. Pandan Ekspozisyon Mondyal sis mwa a, li te reziste anba gwo eprèv chanjman konplike ak gwo kantite travay nan akèy. Òganizatè Japonè yo te fè gwo elòj pou travay nou an alekri. 2. Pavyon Rezo Devlopman Enfòmasyon Entènasyonal An janvye 2010, Pavyon Rezo Devlopman Enfòmasyon Entènasyonal Ekspozisyon Mondyal la te komisyone TalkingChina Translation pou tradui yon liv prezidan asosyasyon an te ekri li menm, ki gen anviwon 45,000 mo. Tèks orijinal la an panyòl e li bezwen tradui an angle otantik pou pibliye evantyèlman. An konsiderasyon egzijans kliyan an, nou te asiyen de tradiktè natif natal, pou asire ekspresyon natirèl ak lis tout liv la. Apre tradiksyon an te fini, prezidan asosyasyon an te pèsonèlman revize maniskri a epi li te bay yon evalyasyon ki wo.