Konferans Anyèl Asosyasyon Tradiktè Lachin nan pou ane 2026 la te fèt. Senk redaksyon TalkingChina te soumèt yo te chwazi pou nouvo liv ki gen otorite nan endistri a, Reconstructing the Translation Landscape: A Collection of Practical Cases in Translation Services.

Kontni sa a tradui soti nan yon sous Chinwa pa tradiksyon otomatik san okenn koreksyon apre sa.

Soti 25 pou rive 26 avril, Konferans Anyèl Asosyasyon Tradiktè Lachin nan 2026 la, ki te gen tèm "Entegrasyon ak Kraze Limit: Posiblite Enfini pou Tradiksyon nan Epòk Entèlijans Dijital la", te dewoule avèk anpil grandè nan Inivèsite Wuhan. TalkingChina te envite pou patisipe nan konferans lan.
Gide pa Administrasyon Piblikasyon Lang Etranje Lachin nan, Depatman Piblisite Komite Pwovens Hubei CPC a ak lòt enstitisyon, konferans anyèl sa a te ko-oryante pa Asosyasyon Tradiktè Lachin nan, Inivèsite Wuhan ak Enstiti Tradiksyon ki anba Administrasyon Piblikasyon Lang Etranje Lachin nan. Prèske 30 evènman echanj espesyal te rasanble anpil reprezantan ki soti nan ògàn leta santral yo, enstitisyon edikasyon siperyè, enstiti rechèch syantifik ak endistri tradiksyon an.
seremoniouvèti

Nan seremoni ouvèti a, Chang Bo, Direktè Administrasyon Piblikasyon Lang Etranje Lachin nan, te fè remake ke Plan 15yèm Plan Senkan an te pran gwo dispozisyon estratejik tankou "bati yon sistèm kominikasyon entènasyonal ki pi efikas" ak "apwofondi echanj ak aprantisaj mityèl ant sivilizasyon yo", pou trase kou a pou devlopman travay tradiksyon an.

Du Zhanyuan, Prezidan Asosyasyon Tradiktè Lachin nan, te mete aksan sou ke nan kontèks nouvo sitiyasyon ak nouvo travay yo, Asosyasyon an ta dwe amelyore ekspresyon entènasyonal diskou Chinwa a, fè plis avanse "Kat Pwojè Tradiksyon" yo, epi kontribye sajès endistri tradiksyon an pou sèvi enterè nasyonal la an jeneral.

Nan yon diskou videyo, Guillaume Deneufbourg, Prezidan Federasyon Entènasyonal Tradiktè yo, te note ke dijitalizasyon ak entèlijans atifisyèl ap mennen gwo chanjman nan tout endistri tradiksyon an. Malgre sa, misyon prensipal tradiksyon an rete asire presizyon, respekte responsablite epi kenbe konfyans tout tan.
Kòmanyèl

Kòm yon gwo pwen enpòtan nan konferans anyèl sa a, "Kat Inisyativ Tradiksyon" yo (kiltivasyon talan, tradiksyon ak difizyon kiltirèl, rechèch akademik, ak fòmasyon pwofesyonèl) ke Asosyasyon Tradiktè Lachin nan te lanse an 2025 la pral apwofondi plis pandan tout ane 2026 la.

Nan seremoni ouvèti a, rezilta rechèch ki fè autorité yo, tankouRapò sou Devlopman Endistri Tradiksyon Lachin nan 2026, laRapò sou Devlopman Endistri Tradiksyon Mondyal 2026 la, ak laRapò Rechèch sou Tradiksyon IA ak Ekspansyon Mondyal "Twa Nouvo Atik" Kiltirèl yoyo te lage ofisyèlman youn apre lòt.

Pandanstan, grasa Inisyativ Tradiksyon ak Difizyon Kiltirèl la, Asosyasyon Tradiktè Lachin nan te inove mekanis kolaborasyon ant otorite santral ak lokal yo, epi li te ofisyèlman lanse "Pwojè Tradiksyon Siyalizasyon Piblik" la. Inisyativ sa a gen pou objaktif pou estandadize tradiksyon siyalizasyon piblik, kidonk ranfòse devlopman kiltirèl ak touristik epi amelyore imaj vil la.
Avrilte ale

Nan dat 26 avril, Seminè Sèvis Tradiksyon an, ki te gen tèm "Rekonstriksyon Domèn Tradiksyon an · Ko-kreyasyon Valè Pataje", te fèt kòm yon sou-fowòm nan konferans anyèl la, kote nouvo liv endistri aRekonstriksyon domèn tradiksyon an — Yon koleksyon ka pratik sou sèvis tradiksyonte ofisyèlman lage.

Antanke lidè adjwen Gwoup Pwojè Pi Bon Pratik la,Pale de Lachinte patisipe aktivman nan evènman an. Yo te chwazi yon total senk atik eksepsyonèl soumèt pa konpayi an pou piblikasyon, ki demontre gwo eksperyans pratik TalkingChina nan plizyè domèn. Pandan sesyon tab wonn sou-fowòm nan, Madanm Su Yang, Direktè Jeneral TalkingChina, te sèvi kòm animatris, pandan l t ap diskite sou nouvo chemen devlopman pou sèvis tradiksyon nan epòk entèlijans atifisyèl la ansanm ak ekspè nan endistri a.

Anvan evènman sa a, TalkingChina te patisipe nan 7yèm Reyinyon Elaji 5yèm Konsèy Komite Sèvis Tradiksyon an ki te fèt nan dat 24 avril la, epi li te felisite komite a pou tit Branch Eksepsyonèl Asosyasyon Tradiktè Lachin nan 2025 la.
Ka yo

Rekonstriksyon Peyizaj Tradiksyon an – Yon Koleksyon Ka Pratik sou Sèvis TradiksyonAsosyasyon Tradiktè Lachin nan pibliye l ofisyèlman. Li klase sistematikman pratik referans nan endistri a, li sèvi kòm yon referans ra pou pratikan tradiksyon yo ak amatè lang yo san distenksyon.

 

Eskane kòd QR la pou pase yon lòd si w enterese, epi ranfòse pratik tradiksyon w lan ak apèsi ak ekspètiz nan endistri a!
endistri

Kòd QR pou kòmande nouvo liv

 

 


Dat piblikasyon: 30 avril 2026